Enjoy this look back at the special Hispanic Heritage Month edition of Art After Hours, with works by Pablo Hernandez, Eddie Mora, Alberto Quintero, Wilson Romero, Julio Sanchez, and Maria Emma Fernandez. (1:16) (.mp4 video format, iPod compatible)

Enjoy this folk tale about a smart bear who teaches an unlucky fisherman a lesson, read by one of the Orange County Library System's storytellers! (3:26) (mp3 audio format)

Enjoy this folk tale about a smart bear who teaches an unlucky fisherman a lesson, read by one of the Orange County Library System's storytellers! (3:26) (Windows Media audio format)